اب مكسو,,ر يجد موظفته نائمه

عندما يجد أب يائس موظفته نائمة في سر,,يره مع طفلته لا يتخيل أنه على وشك أن يكتشف شيئا سيغير كل شيء.
استعد لهذه القصة الجميلة.
اترك في التعليقات من أي مكان في العالم تشاهدنا وكن جزءا من هذه اللحظة الخاصة.
أنهى غابرييل كتابة الأرقام الأخيرة في جدول البيانات نزع سماعات الأذن وتنهد.
كان الاجتماع مع المستثمرين اليابانيين قد استمر ثلاث ساعات أطول مما كان مخططا له لكنه على الأقل نجح في الحفاظ على تركيزه المهني حتى مع بكاء أليس في الخلفية. بل في الحقيقة أليس لم تكن تبكي.

للمرة الأولى منذ ستة أشهر منذ ۏفاة هيلينا ظلت طفلته البالغة من العمر ثمانية أشهر صامتة تماما طوال اجتماع مهم. قطب غابرييل حاجبيه بقلق. هل حدث شيء ما
نهض بسرعة من كرسي المكتب وسار عبر الردهة. كانت كارلا سيلفا عاملة التنظيف التي تعمل في منزله منذ أسبوعين يفترض أن تكون في المراحل الأخيرة من التنظيف. كانت فعالة وكتمة.
تماما كما كان يحتاج في تلك المرحلة من حياته.
كان باب غرفة النوم الرئيسية نصف مفتوح. دفعه غابرييل ببطء وتوقف مصډوما تماما.

كانت كارلا مستلقية على سريره السرير الذي تقاسمه مع هيلينا لمدة خمس سنوات وأليس نائمة بهدوء بين ذراعيها.

كان تنفسهما يسير في الإيقاع نفسه نائمتين بعمق.
شعر الډم يصعد إلى رأس غابرييل.
كيف تجرؤ خادمة على الاستلقاء في سر,,ير رب العمل مع طفلته
ذلك السرير الذي حلمت عليه هيلينا بمستقبلهما والذي خططا فيه لإنجاب المزيد من الأطفال والذي لا يزال يشعر بعطرها على وساداته.
قال بصوت شق الصمت كالسوط
ما الذي يحدث بحق الچحيم هنا!
استيقظت كارلا مذعورة واتسعت عيناها من الخۏف.
تحركت أليس بين ذراعيها لكنها لم تستيقظ وظلت نائمة بسلام.
قالت كارلا هامسة محاولة ألا توقظ الطفلة
سيد غابرييل أ أستطيع أن أشرح.

تشرحين كان غابرييل واضح الاضطراب قبضتاه مشدودتان.
أنت مستلقية على سريري مع طفلتي.
جلست كارلا بحذر على حافة السرير وما زالت ممسكة بأليس.
من فضلك لا تصرخ. أليس ستستيقظ.
ولا تقولي لي ما الذي يجب أن أفعله مع ابنتي.
رفع غابرييل صوته لكنه تمالك نفسه فور أن رأى أليس تتحرك قليلا.
وقفت كارلا ببطء بحركات ناعمة حتى لا توقظ الطفلة وقالت
سيد غابرييل أعلم أن ما تراه يبدو خاطئا جدا لكن دعني أشرح.
لا يوجد ما يفسر.
مرر غابرييل يده في شعره محاولا السيطرة على غضبه.
أنت مجرد موظفة.

هل تدركين ما الذي فعلته
امتلأت عينا كارلا بالدموع لكنها أبقت صوتها ثابتا
سمعت أليس تبكي بيأس لأكثر من ساعة.
كنت في الاجتماع وهي كانت لا تهدأ.
وهل يمنحك هذا الحق في أن تستلقي في سريري
لا يا سيدي لا يمنحني.

تنفست كارلا بعمق.
عندما حملتها بين ذراعي توقفت عن البكاء فورا تماما.
كان الأمر وكأنها فقط بحاجة إلى أن تشعر بأن هناك من يهتم بها.
راقب غابرييل طفلته النائمة في ذراعي كارلا.
في الواقع بدت أليس أكثر هدوءا مما كانت عليه منذ أشهر.
كان وجهها مرتاحا بلا أي أثر للتوتر المستمر الذي حملته مؤخرا.
تابعت كارلا بصوت منخفض
كانت مرهقة جدا من البكاء.
فكرت أنه إن استلقيت فقط لبضع دقائق ستتمكن من أن ترتاح حقا.
تنهدت وقالت
لم أفكر كثيرا سيد غابرييل فقط تصرفت بدافع غريزة.
غريزة ضحك غابرييل بمرارة.

غريزتك كانت أن تنتهكي خصوصيتي وتستلقي في السرير الذي كانت زوجتي
خانته الكلمات.
رأت كارلا الألم العاړي في عينيه وفهمت.
الذي كانت زوجتك تنام فيه أكملت بهدوء.
أعلم يا سيدي وأطلب الصفح.
لم يكن ما فعلته قلة احترام كان فقط حبا لهذه الصغيرة.
نظر غابرييل إلى كارلا لأول مرة حقا.
رأى امرأة شابة ملامحها رقيقة طفلته كما لو كانت أثمن ما في العالم.
ورأى أيضا دموعا صامتة تنساب على وجهها.
حب قال غابرييل بحيرة.
أنت لا تعرفينها حتى.
أحيانا لا نحتاج إلى معرفة سابقة كي نحب يا سيدي.

أحيانا نشعر فقط أن طفلا
تنهدت أليس بصوت خاڤت بين ذراعي كارلا واقتربت منها أكثر.
كانت تلك المرة الأولى التي يراها فيها غابرييل بهذه الدرجة من الاسترخاء منذ الحاډث.
أعطني إياها من فضلك قال غابرييل وهو يمد ذراعيه.
ترددت كارلا لثانية لكنها أطاعته.
وفي اللحظة التي انتقلت فيها أليس
لم تستيقظ الطفلة لكن جسدها الصغير توتر قليلا كأنها أحست بتغير في الطاقة المحيطة بها.
حمل غابرييل ابنته وشعر بالفرق فورا.
كانت أليس مستريحة حقا. تتنفس بعمق بلا تلك الشهقات الصغيرة التي كانت تقطع نومها دائما.

كيف فعلت ذلك سأل بصوت أخفض وقد بدأت نبرة غضبه تتحول إلى فضول.
مسحت كارلا دموعها بظهر يدها وقالت
أنا فقدت ابن أختي قبل ثلاثة أشهر. كان عمره عامين.
اختنق صوتها.
ماتيوس كنت أعتني به تقريبا كل يوم بينما كانت أختي تعمل.
راقبها غابرييل في صمت.
عندما كنت أسمع أليس تبكي بتلك الطريقة
كان البكاء يشبه تماما بكاء ماتيوس عندما كان يتألم.
لم يكن جوعا ولا نعاسا
كان يأسا كأن الطفل يشعر أن العالم مكسور.

تمتم غابرييل بصوت بالكاد يسمع
وهو كذلك
لكن ليس مضطرا أن يبقى كذلك يا سيدي.
نظرت كارلا مباشرة في عينيه.

الأطفال يشعرون بكل ما نشعر به.
إن كنا يائسين يصبحون هم أيضا يائسين.
أكمل غابرييل وهو ينظر إلى أليس النائمة
وإن كنا بلا أمل يصبحون هم أيضا بلا أمل.
بالضبط.
ساد صمت لثوان لم يسمع فيه سوى أنفاس أليس المنتظمة.
قال غابرييل أخيرا بصوت أكثر ليونة
كارلا ما فعلته كان غير لائق. تفهمين ذلك أليس كذلك
أفهم سيد غابرييل وأعتذر من قلبي. لكن
ترددت.
لكن أليس لم تنم بهذا الشكل منذ أشهر.
الأطباء يقولون إنها تشعر بحزني باكتئابي.
أومأت كارلا برأسها
الأطفال مثل الإسفنج العاطفي يا سيدي.

يمتصون كل شيء.
مشى غابرييل نحو النافذة وما زال يحمل أليس بين ذراعيه.
كانت هيلينا هي من تعرف كيف تتعامل معها.
أنا أشعر أنني تائه. لا أعرف كيف أكون أبا وحدي بعد الآن.
قالت كارلا برفق

لست وحدك يا سيدي.
استدار إليها مشوشا
ماذا تقصدين
هناك أليس وهناك أشخاص يهتمون مثلي.
تأمل غابرييل وجه كارلا.
رأى فيه صدقا حقيقيا طيبة لم ير مثلها منذ زمن.
لماذا تهتمين أنت بالكاد تعرفيننا.
ابتسمت كارلا لأول مرة ابتسامة صغيرة حزينة وقالت
أحيانا نهتم بالضبط لأننا لا نعرف يا سيد غابرييل.
لأن لا تاريخ من الخيبات فقط رغبة في المساعدة.
تحركت أليس
للمرة الأولى منذ شهور لم تبدأ في البكاء فور استيقاظها.
نظرت حولها ثم بحثت بعينيها عن كارلا ورسمت على فمها شيئا يشبه الابتسامة.

لاحظ غابرييل رد فعل ابنته وشعر بشيء يتحرك في صدره.
إنها تحبك قال بدهشة صادقة.
وأنا أحبها أيضا أجابت كارلا ببساطة.
في تلك اللحظة اتخذ غابرييل قرارا سيغير حياة الثلاثة جميعا.

كارلا هل تقبلين أعني ألا ترغبين في أن تعتني بأليس كمربية
اتسعت عينا كارلا.
سيد غابرييل أنت حصلت على شيء لم يحصل عليه أحد. أليس تثق بك وأنا
تلعثم قليلا.
أنا بحاجة إلى مساعدة. بحاجة إلى شخص يفهمها.
نظرت كارلا إلى أليس التي كانت تتابع كل شيء بفضول بلا أي علامة من القلق.
أنا لا أعرف إن كان ذلك فكرة جيدة يا سيدي.
لماذا
تنفست كارلا بعمق
لأنني تعلقت بها كثيرا بالفعل وهذا قد يعقد الأمور.

فكر غابرييل في كلامها.
ربما لهذا السبب بالتحديد سينجح الأمر.
كانت هيلينا تقول دائما إن الطفل يحتاج إلى شخص يهتم حقا لا مجرد شخص يؤدي الواجب.
إذا الأمر محسوم قال بنبرة أكثر حزما مما شعر به في داخله.
هل تقبلين
نظرت كارلا إلى أليس التي مدت ذراعيها نحوها.
كيف يمكنها أن تقاوم
أقبل سيد غابرييل لكن بشرط.
مرت ثلاثة أيام

منذ أن قدم غابرييل العرض لكارلا لكنها لم تعط جوابا نهائيا بعد.
كل صباح كانت تصل في تمام الثامنة لتقوم بالتنظيف
وكل مساء كان غابرييل ينتظر بقلق ردا لا يأتي.
كانت كارلا منقسمة على نفسها.
كانت تعلم أن قبول العرض يعني تجاوز حد حساس ليس فقط مهنيا بل عاطفيا أيضا.
فهي باتت تهتم بأليس أكثر مما ينبغي وبدأت تهتم أيضا بغابرييل رغم محاولتها إنكار ذلك لنفسها.
في تلك الأربعاء خرج غابرييل باكرا من المكتب عازما على حسم الأمر.
وجد كارلا في المطبخ تحضر زجاجة حليب لأليس.

قال وهو يستند إلى الطاولة
كارلا نحتاج إلى التحدث.
عن ماذا سيد غابرييل سألت مع أن كليهما كان يعرف تماما عن ماذا.
أنت تتجنبينني منذ ثلاثة أيام.
وعندما أسأل عن عرض المربية تغيرين الموضوع.
حركت كارلا الحليب في الزجاجة بقوة أكثر من اللازم.
لا أتجنبك يا سيدي أنا فقط أفكر.
تفكرين في ماذا أليس تعشقك.
لا تنام جيدا إلا عندما تكونين بالقرب منها. وأنا

تردد.
أنا أحتاج إلى هذه المساعدة. أحتاج إلى من يفهمها.
من المهد في الغرفة المجاورة بدأت أليس بالبكاء الخاڤت.
تركت كارلا كل شيء وهرعت لتحملها.
تبعها غابرييل وشاهد مرة أخرى ذلك التحول الساحر.
بمجرد أن حملت كارلا أليس بين ذراعيها هدأت الطفلة في الحال.
أرأيت قال غابرييل.
كيف تستطيعين إنكار ذلك
هزت كارلا أليس بلطف متجنبة النظر مباشرة إلى غابرييل.
سيد غابرييل أنا أنا خائڤة.
خائڤة من ماذا
من أن أتعلق أكثر من اللازم
من أن أبدأ أشعر أنها ابنتي.
ثم
خاڼها صوتها.

اقترب غابرييل يراقب كيف تستقر أليس بشكل مثالي بين ذراعيها.
ثم ماذا
ثم لا تحتاجون إلي بعد الآن وأضطر للرحيل.
لقد فقدت بالفعل شخصا أحبه سيد غابرييل.
لا أعلم إن كنت أستطيع المرور بهذا مرة أخرى.
أصابت صراحتها قلب غابرييل مباشرة.
لم يفكر قط أنها أيضا ضعيفة وأن لديها مخاوفها الخاصة من الألم.
كارلا انظري إلي.
رفعت عينيها إلى وجهه بتردد.
لن أطردك. أليس تحتاج إليك وأنا أحتاج إليك.
خرجت الكلمات أشد مما كان ينوي أن يقول.
خيم صمت ثقيل بينهما.
كمربية أضاف
بسرعة.

أحتاج إليك كمربية لأليس.
أومأت كارلا لكن شيئا في عينيها أشار إلى أنها فهمت أكثر مما قالت الكلمات.
وإن قبلت ما الشروط
تنفس غابرييل بارتياح. كانت تلك أول مرة تبدي فيها اهتماما حقيقيا.
ستأتين كل يوم من الثامنة إلى السادسة مساء.
تعتنين بأليس فقط طعامها حمامها لعبها نومها.
سأدفع لك ثلاثة أضعاف ما تتقاضينه كعاملة تنظيف.
اتسعت عينا كارلا
ثلاثة أضعاف
أليس هي أولويتي كارلا.
وأنت تعطينها شيئا لا أستطيع أنا تقديمه
الطمأنينة.
نظرت كارلا إلى أليس التي غفت مجددا بين ذراعيها.

وماذا عن باقي الموظفين كيف سيتصرفون
قطب غابرييل جبينه
أي موظفين
السيدة مارلين التي تأتي الثلاثاء كي تكوي الملابس والسيد روبيرتو الذي يعتني بالحديقة.
سيجدون الأمر غريبا أن يكون تعاملي مختلفا.
كارلا لم تفهمي.
لن تكوني مجرد موظفة عادية بعد الآن ستكونين مربية أليس.
هذا منصب مختلف.
هزت كارلا رأسها
أنت لا تعرف كيف تجري الأمور يا سيدي.
بالنسبة لهم سأبقى العاملة التي ترقت.
ستوجد غيرة وكلام.
نشأ غابرييل في عالم لا يلتفت كثيرا لتلك الديناميكيات.
جعلته ملاحظة كارلا يفكر في أمور لم يضعها في حسبانه من قبل.

هل تظنين أنه سيكون مشكلة
أظن أنه سيكون تحديا لكن
نظرت كارلا إلى أليس.
من أجلها أواجه أي تحدي.
شعر غابرييل بالدفء في صدره عند سماع تلك الكلمات.
إذا تقبلين
تنفست كارلا بعمق
أقبل لكن لدي بعض الشروط أيضا.
تفضلي.

أولا أريدك أن تتعلم أنت أيضا كيف تعتني بها جيدا.
أنا لست بديلة عن أمها أنا دعم.
أومأ غابرييل متأثرا بنضج كلامها.
ثانيا إن شعرت يوما أنني لم أعد أصلح لأليس أخبرني مباشرة بلا لف ولا دوران.
وثالثا أنا أعمل من قلبي سيد غابرييل.
لا أستطيع أن أدعي أنني لا أهتم.
إن كان هذا مشكلة
ليست مشكلة قاطعها.
بل هو
بالضبط ما تحتاجه.
ابتسمت كارلا أخيرا وقد بدأت ترتاح.
إذا لدينا اتفاق.
لدينا اتفاق.
تلاقى نظرهما للحظة وشعر غابرييل أن شيئا ما تغير في الجو بينهما.

لم يكن مجرد اتفاق مهني بل بداية شراكة ستكون أكثر تعقيدا مما تخيل.
بعد أسبوع كانت الروتين الجديد يعمل بشكل أفضل مما كان يحلم به غابرييل.
توقفت أليس تماما عن نوبات البكاء المتواصلة.
باتت تنام طوال الليل وتأكل جيدا وبدأت تصدر همهمات أكثر كأنها ارتاحت أخيرا بما يكفي لاستكشاف العالم من حولها.
عاد غابرييل إلى المنزل في أحد أيام الخميس ورأى مشهدا جعله يتوقف عند باب غرفة الجلوس.
كانت كارلا جالسة على السجادة مع أليس تعلمها التصفيق.
كانت الطفلة تضحك.
ضحكة لم يسمع مثلها منذ شهور.

كف كف كفوف صغيرة كانت كارلا تغني لها وأليس تحاول تقليد الحركة فتفقد توازنها وتسقط إلى الخلف فتضحك أكثر.
استند غابرييل إلى إطار الباب يراقب.
كان في المشهد شيء ساحر خفة فرح حقيقي اتصال طبيعي بينهما.
صړخت أليس ما إن رأته
باباي!
ومدت ذراعيها نحوه.
اتسعت عينا غابرييل. هذه أول مرة تقول فيها باباي بوضوح.
هل هل قالت باباي سأل بعدم تصديق.
ابتسمت كارلا بفخر
نعم. كانت تتدرب منذ يومين.
أليس قوليها مرة أخرى. أين باباي
باباي باباي! ردت أليس ملوحة بذراعيها بحماس.

شعر غابرييل بعينيه تمتلئان بالدموع حمل طفلته وأغدق عليها القبلات.
أميرتي الجميلة باباي هنا يا حبيبتي.
ضحكت أليس وجذبت أنفه وهي حركة كانت تفعلها مع هيلينا.

امتزج الألم والفرح في صدر غابرييل بطريقة تكاد لا تحتمل.
سيد غابرييل هل أنت بخير سألت كارلا بقلق وهي تلاحظ تعابيره.
أنا بخير أجاب بصوت مخڼوق.
كل شيء بخير
فقط هيلينا كانت تقول دائما إن باباي الأولى ستكون لحظة خاصة جدا.
اقتربت كارلا ولمست ذراعه برفق.
وقد كانت لحظة خاصة فعلا.
كانت هنا حين نطقت أليس أنا متأكدة من ذلك.
نظر غابرييل إليها بدهشة من حساسيتها.
هل تؤمنين بهذه الأمور
أؤمن بأن من يحبنا لا يرحل تماما أبدا.
يبقى في التفاصيل في اللحظات المهمة في الحب الذي نستمر في حمله.

عجز غابرييل عن الرد.
استغلت أليس الصمت لتشد خصلة من شعر كارلا فضحكت.
آه أيتها المشاغبة سأضطر لقص شعري إن واصلت هكذا.
لا تقصيه قال غابرييل بسرعة مفاجئا نفسه.

يبدو جميلا وهو منسدل.
كانت كارلا قد تركت شعرها المجعد منسدلا في ذلك اليوم يحيط بوجهها بطريقة لم ينتبه لها من قبل.
شكرا قالت بخجل طفيف.
خيم حرج لطيف بينهما قطعته أليس مجددا بجذب أنف أبيها.
أظن أن أحدهم جائع قالت كارلا وهي تأخذ أليس من جديد.
سأحضر لها الطعام.
بينما كانت كارلا تتجه إلى المطبخ بقي غابرييل في غرفة الجلوس يحاول استيعاب ما حدث.
لم يكن الأمر مجرد أن أليس قالت باباي لأول مرة
كانت أيضا إحساسه بأنه للمرة الأولى منذ ۏفاة هيلينا يشعر بأنه جزء من عائلة مجددا.

وكان ذلك يخيفه بقدر ما يواسيه.
في المطبخ كانت كارلا تحضر طعام أليس لكن أفكارها كانت مضطربة.
نظرة غابرييل إليها حين مدح شعرها حملت شيئا يتجاوز العلاقة المهنية وكانت تعرف أنها تسير فوق أرض عاطفية خطړة.

في تلك الليلة كان غابرييل في مكتبه يراجع التقارير حين سمع أليس تئن في غرفتها.
انتظر لا شعوريا أن تأتي كارلا ثم تذكر أنها غادرت بالفعل.
نهض ليذهب إلى غرفة ابنته لكنه توقف حين سمع صوتا آتيا من غرفتها.
لم تكن تبكي بل كانت تهذي بأصوات طفولية كما لو كانت تتحادث مع أحد.
اقترب من الباب نصف المفتوح ونظر إلى الداخل.
كانت أليس واقفة في سريرها ممسكة بالدب الصغير الذي جلبته لها كارلا وتتمتم بهدوء
ماما ماما
انقبض قلب غابرييل.

كانت تحاول قول ماما الكلمة التي لم تتح لها الفرصة أبدا أن تقولها لهيلينا.
لكن فجأة أدرك شيئا جعله يحبس أنفاسه.
أليس لم تكن

تنظر في الفراغ
كانت تحدق مباشرة في نقطة معينة إلى جانب السرير كأن شخصا يقف هناك.
كا كا تابعت أليس.
وفهم غابرييل أنها تحاول قول كارلا.
لقد ربطت صورة الأم ليس بذكرى أمها الراحلة بل بالمرأة التي دخلت حياتهم لتملأ هذا الفراغ.
ابتعد غابرييل عن الباب وقلبه يخفق بقوة.
لم يكن يعرف إن كان يشعر بالارتياح أو بالذنب.
ستظل هيلينا أم أليس دائما لكن كارلا كانت تصبح شيئا مهما بالقدر نفسه وربما خطېرا بالقدر نفسه على اتزانه العاطفي الذي يحاول الحفاظ عليه.
عاد إلى مكتبه لكن عجز عن التركيز على التقارير.

كانت أفكاره تعود دائما إلى السؤال نفسه
ما الذي يحدث بيننا نحن الثلاثة
والأهم إلى أي حد أنا مستعد أن أسمح له أن يستمر
مر أسبوع منذ مواجهة مارلين وعادت أجواء البيت إلى حالة من الانسجام.
عاد غابرييل مساء الخميس ووجد مشهدا غير معتاد.
كانت كارلا في غرفة الجلوس مع أليس لكنهما لم تكونا تلعبان كالمعتاد.
كان على الأرض عدد من الأشياء أعشاب شمعات جرس صغير وما بدا أنه غصن من نبات الرطب الآرودا.
ما الذي يحدث هنا سأل غابرييل فضوليا لكن غير متوجس.

رفعت كارلا رأسها بخجل قليل
أهلا غابرييل كنت أقوم بطقس حماية لأليس.
اقترب غابرييل باهتمام. كانت أليس جالسة في وسط الدائرة المرتجلة تلعب بالجرس الذي يصدر رنينا لطيفا.
طقس حماية
أعرف أنه يبدو سخيفا بدأت كارلا تجمع الأشياء.
جدتي كانت تفعله دائما عندما كنت صغيرة.
تقول إنه يحمي من الطاقات السيئة والكوابيس.
لا لا جلس غابرييل بالقرب منهما.
ليس سخيفا. اشرحي لي كيف يعمل.
أشرق عينا كارلا من المفاجأة.
حقا لن تجده غريبا
كارلا إن كنت تؤمنين بأنه مفيد لأليس فأنا أريد أن أفهم.
تنفست كارلا بعمق وبدأت تشرح بينما كانت أليس تلعب بغصن الآرودا كما لو كان لعبة.

جدتي كانت تقول إن الأطفال أكثر حساسية لما يحدث حولهم.
يمتصون الحزن والڠضب والخۏف مثل الإسفنج.
أومأ غابرييل متذكرا الأشهر التي كانت أليس فيها تبكي بلا توقف.
الآرودا قالت وهي ترفع الغصن الأخضر تنقي الطاقات الثقيلة.
والجرس يطرد الأفكار السيئة.
أما الأعشاب تناولت أكياسا صغيرة
الخزامى للهدوء والبابونج لنوم مريح وإكليل الجبل للحماية.
وهل ينفع ذلك
لا أعلم إن كان الأمر بسبب الأعشاب أو بسبب الحب الذي نضعه في الطقس. ابتسمت.
لكنه كان يفيدني دائما.
راقب غابرييل أليس التي بدت مرتاحة تماما في وسط تلك الدائرة الصغيرة.
علميني.

نظرت كارلا إليه بدهشة
تريد أن تتعلم
أريد أن أتعلم كل ما يمكن أن ينفع أليس
تردد قليلا.
وأريد أن أفهم عائلتك وثقافتك. هذا جزء مما أنت عليه.
دافأ قلب كارلا. لم يسبق أن أبدى أحد من أصحاب العمل اهتماما بطقوسها أو جذورها.
حسنا لكن عليك أن تفهم شيئا أولا الأمر ليس دينا.
هو أشبه بطب للروح إن صح التعبير.
أومأ غابرييل وجلس تماما على الأرض مستعدا للتعلم.
أولا نرسم دائرة حماية قالت وهي تنثر بتلات ورد أبيض حولهم.
الورد الأبيض رمز للنقاء والبراءة مناسب تماما للأطفال.

صفقت أليس وهي ترى البتلات تتساقط حولها كأنها لعبة.
ثم نشعل شمعة بيضاء
أشعلت كارلا عود ثقاب وأوقدت الشمعة.
ونطلب الحماية. يمكن أن يكون الطلب موجها لأي قوة تؤمن بها الله الكون الملائكة

وأنت بماذا تؤمنين سألها غابرييل بصدق.
أؤمن بوجود شيء أعظم يعتني بنا.
كانت جدتي تسميه قوة الخير.
تقول إنه كلما أحببنا بصدق ازدادت هذه القوة.
نظر غابرييل إلى وهج الشمعة المتراقص متأملا كلماتها.
الآن تابعت
نمرر الآرودا على جسد أليس بهدوء وكأنه لمسة حنان
لإزالة أي طاقة سيئة قد تكون امتصتها.
نفذت كارلا ذلك تمرر الآرودا بلطف على ذراعي أليس التي أخذت تضحك من الدغدغة.
دورك الآن قالت وقدمت غصنا آخر لغابرييل.
أخذ الآرودا وقلد حركاتها مرورا على ساقي أليس برفق.
كان الإيماء بسيطا لكنه حمل في طياته حنانا عميقا.

وأثناء القيام بذلك قالت كارلا
فكر في أشياء جميلة في أحلامك لها في لحظات سعيدة.
أغمض غابرييل عينيه للحظة.
تخيل أليس تكبر سعيدة تركض في أرجاء البيت تضحك تناديه بابا.
ولمفاجأته كانت صور كارلا حاضرة دائما هذه المرة.
والآن الجرس.
حركت كارلا الجرس الفضي حول أليس لطرد الكوابيس وجلب الحماية.
ملأ الصوت الرقيق الغرفة وصفقت أليس محاولة الإمساك به.
وأخيرا أمسكت بكيس صغير من القماش.
نضع
الأعشاب الواقية تحت سريرها. تبقى هناك تحرس نومها.
راقب غابرييل الخطوات كلها بشغف.

لم يكن الأمر محض أعشاب وأشياء بل كانت نية وعطف ورغبة في تحويل القلق إلى فعل والخۏف إلى حماية. ها قد انتهينا قالت وهي تجمع البتلات.
الآن أليس محمية.
ثم نظر إليه وسألها
وأنت من يقوم بطقس حماية من أجلك
فاجأها السؤال.
توقفت عن جمع البتلات ونظرت إليه.
أنا أحيانا أفعله لنفسي.
لكن منذ ۏفاة ابن أختي لم أعد أستطيع.
لم أعد قادرة على الاعتناء بروحي.
فهم غابرييل.
الحزن يسلبنا أحيانا حتى القدرة على الاعتناء بأنفسنا.
قال بهدوء
هل يمكنني أن أعد طقس حماية لك أنا
اتسعت عينا كارلا
غابرييل لا داعي لذلك.
أريد هذا.

أنت تهتمين بأليس وبي من يهتم بك أنت
لامست كلماته چرحا لم تكن تعلم أنه مفتوح.
منذ زمن لم يسألها أحد من يعتني بك
لا أعرف إن كنت ستعرف كيف تقومين به كما ينبغي قالت بخفة.
ستعلمينني ابتسم.
كما فعلت الآن.
ترددت ثم أومأت.

أعاد غابرييل رسم دائرة جديدة بالبتلات هذه المرة حول كارلا نفسها.
صفقت أليس بحماسة كأنها تعرف أن الدور الآن لماما كارلا كما بدأت تناديها.
أولا ما أكثر شيء تحتاجين الحماية منه سأل وهو يشعل شمعة جديدة.
فكرت كارلا قليلا
من أن أتعلق كثيرا بالناس الذين قد أفقدهم.
أصابته صراحتها من جديد في العمق.
كانت تقصد أليس وربما هو أيضا.
كارلا اقترب قليلا.
لن تفقدينا.
لا يمكنك أن تعدني بذلك.
أستطيع أن أعدك أن ذلك لن يكون بسبب قلة حب أو تقدير.

أنت لست شيئا يمكن استبداله لا بالنسبة لأليس ولا بالنسبة لي.
خرجت الكلمات من فمه أثقل مما كان يقصد.
أخذ الآرودا وبدأ يمرره على ذراعيها كما فعلت هي لكن اللمسة التي كان يفترض أن تكون مجرد خطوة في طقس روحاني صارت أكثر حميمية.
لإزالة الحزن تمتم وهو يمرر الغصن على كتفها.
ولإزالة الخۏف ولامس معصمها.
ولإزالة شعورك بأنك لا تستحقين أن تحبي.
أغمضت كارلا عينيها تشعر ليس فقط بملمس الآرودا بل بثقل نظرته عليها.
غابرييل همست.
تناول الجرس وقال
والآن سأدعو الحماية لك.

رن الصوت الناعم في الغرفة لكن هذه المرة كان مختلفا.
كان غابرييل يهز الجرس وهو ينظر في عينيها مباشرة كأنه لا يستدعي الحماية فقط بل يقدم وعدا أيضا.

صفقت أليس وقالت متمتمة
ماما بابا ماما بابا
الټفت الاثنان إليها بدهشة.
كانت تشير إلى كارلا ثم إلى غابرييل بالتبادل كأنها تراهما وحدة واحدة أبا وأما.
قطع ذلك المشهد پبكاء فجائي عميق يائس من أليس.
لم يكن بكاء عاديا بل ذلك النوع القديم من البكاء الذي لم يظهر منذ أسابيع بكاء من أعماق الروح.
ما الأمر يا حبيبتي أسرعت كارلا تحملها لكن الطفلة ظلت تبكي بلا توقف.
اقترب غابرييل قلقا
ما بها كانت على ما يرام.
حاولت كارلا تهدئتها بكل ما تعرفه غناء تدليك هز لطيف
لكن لا شيء نفع.

كان بكاؤها ېمزق القلب.
إنها تشعر بشيء ما همست كارلا.
أليس ما بك يا أميرتي
فجأة أدرك غابرييل.
أثناء الطقس الذي أقامه من أجل كارلا ركز هو مشاعره كلها الحب الرغبة في الحماية الخۏف وربما أشياء أخرى لم يكن مستعدا للاعتراف بها بعد.
وأليس كالعادة امتصت كل شيء.
كارلا قال بسرعة.
أظن أنها تشعر بما كنت أشعر أنا أثناء الطقس.
وبماذا كنت تشعر سألته.
تردد. قول الحقيقة قد يغير كل شيء لكن
أليس كانت تسبق الجميع دائما

في احتياجاتها.
وكانت تأتي أولا.
كنت أشعر
تلعثم.
كنت أشعر أنني لا أريدك أن ترحلي أبدا
أنك أصبحت مهمة جدا
وأنني
توقف مندهشا من نفسه.
نظرت إليه كارلا بحدة وأليس لا تزال تبكي بين ذراعيها.
وأنك ماذا يا غابرييل
أنني بدأت أشعر بأشياء لا ينبغي لي أن أشعر بها نحوك.
ظل الاعتراف معلقا في الهواء.
وبمجرد أن قيل راحت أليس تهدأ شيئا فشيئا كأنها سمعت ما كانت تحتاج إليه.
غابرييل همست كارلا.
أعلم أن هذا خاطئ أعلم أنك رب العمل وأن بيننا فرقا في المكانة
كارلا توقفي.

نظرت إليه.
أنا أيضا أشعر بذلك قالت ببساطة.
توقف بكاء أليس تماما ونظرت إليهما كأنها توافق على الصراحة التي انتهيا إليها أخيرا.
وماذا الآن سأل غابرييل.
الآن نظرت كارلا إلى أليس التي بدأت تبتسم.
نستمر في العناية بها ونرى ما الذي سيحدث معنا نحن.
أومأ غابرييل يشعر بمزيج من الراحة والخۏف.
كانا قد عبرا خطا لا يمكن التراجع عنه
لكن عندما نظر إلى أليس التي عادت تنام بطمأنينة بين ذراعي كارلا محاطة ببقايا طقس الحماية فكر أن بعض الخطوط خلقت لتجتاز.

مرت ثلاثة أيام على هذا الاعتراف المتبادل والبيت غارق في توتر غريب.
نادرا ما ينظر غابرييل وكارلا في عيني بعضهما مباشرة وكأن ما اعترف به كل منهما هو شيء لا يجوز أن يسلط عليه الضوء.
كانا لا يتحدثان إلا عن أليس محافظين على مسافة محترمة لكنها كانت ټقتل كلا منهما من الداخل.
أما أليس فبدت وكأنها تشعر بالتغير أيضا إذ أصبحت أكثر توترا وإن لم تصل إلى مستوى الأزمات السابقة.
في أحد أيام الاثنين قرر غابرييل أنه بحاجة إلى مواجهة نفسه.
حجز موعدا مع طبيبه النفسي الدكتور روبيرتو ألفيس الذي يتابعه منذ ۏفاة هيلينا.

في العيادة قال الطبيب
تبدو مختلفا اليوم يا غابرييل أكثر اضطرابا.
تحرك غابرييل في مقعده بانزعاج واضح.
دكتور أظن أن لدي مشاعر غير مناسبة.
غير مناسبة تجاه من
تجاه موظفة مربية أليس.
هز الدكتور ألفيس رأسه دون أن يظهر مفاجأة
حدثني عنها.
أخذ غابرييل نفسا عميقا وبدأ يصف كارلا كيف دخلت حياتهم وكيف تتجاوب أليس معها وكيف تغير كل شيء منذ وصولها.
وهل تشعر بالذنب لأن لديك هذه المشاعر سأل الطبيب.
بالطبع أشعر بالذنب.
هيلينا ټوفيت منذ ستة أشهر فقط وفوق ذلك هناك فرق اجتماعي بيننا.

إنها تعمل لدي.
أشعر وكأنني أستغل الوضع.
مال الدكتور ألفيس إلى الأمام
سأسألك عدة أسئلة أريدك أن تجيبني بصدق تام.
هل أجبرتها على أي شيء
لا أبدا.
هل عرضت عليها مزايا مقابل مقابل عاطفي أو شخصي
لا. عرضت عليها عمل المربية لأنها بارعة مع أليس.
هل فعلت شيئا يجعلها تشعر بأنها مضطرة لمبادلتك مشاعرك
لا. على العكس هي قالت إنها تشعر هي أيضا.
استرخى الطبيب في مقعده
إذا أين الچريمة في هذا يا غابرييل
صمت غابرييل لحظة.
دكتور هيلينا لا تزال هنا قال وهو يضع يده على صدره.

كيف لي أن أشعر بشيء تجاه شخص آخر
هيلينا ستظل هنا دائما يا غابرييل.
لكن هذا لا يعني أنك مجبر على التوقف عن الحياة.
هل كانت تريد لك أن تكون سعيدا
بالطبع.
إذا لماذا تعتقد أنها كانت سترفض أن تجد شخصا يهتم بكما بك وبابنتك
أغمض غابرييل عينيه محاولا حبس دموعه.
لأنني أشعر وكأني أخون ذكراها.

الحب من جديد لا يمحو الحب القديم.
القلب لا يستبدل بل يتسع.
في ذلك الوقت في البيت كانت كارلا تخوض صراعها الداخلي.
بعد أن وضعت أليس للنوم اتصلت بوالدتها.
أمي أحتاج أن أتحدث معك.
ما الأمر يا ابنتي صوتك غريب.
حكت لها كل شيء مشاعرها تجاه غابرييل اعترافهما ارتباكها.
تنهدت دونا كونسيساو بعمق
آه يا كارلا لقد وقعت في حب رب العمل.
ليست مجرد نزوة أمي. الأمر أعقد من ذلك.
إنه أرمل ولا يزال يتألم.
وأليس أحب هذه الصغيرة كأنها ابنتي.
وهو يعاملني باحترام ولطف.

وهل يؤذيك يهينك يقلل من شأنك
أبدا.
إذا ما المشكلة يا ابنتي
ترددت كارلا
المشكلة أن أشخاصا مثلي لا يبقون مع أشخاص مثله أمي.
هذه القصص لا تنتهي دائما نهاية سعيدة.
قالت أمها بحزم
منذ متى صارت ابنتي ترى نفسها أقل من الآخرين
أنت عاملة نعم لكنك شريفة حنونة صادقة.
أي رجل سيكون محظوظا بك.
ما يهم هو أن تحبوا بعضكم وأن تكونوا خيرا لبعضكم لا كلام الناس.
في الخميس التالي وصل التوتر في البيت إلى حد لا يحتمل.

أصبح غابرييل يطيل البقاء في العمل ليتجنب اللحظات المنفردة مع كارلا
وكانت هي تركز على أليس تحيي غابرييل بعبارة مساء الخير رسمية للغاية عندما يعود.
أما أليس فكانت متأثرة بشكل واضح تبكي أكثر تنام أقل وكأنها تبحث عن شيء مفقود.
في تلك الليلة دخل غابرييل البيت ووجد كارلا في غرفة الجلوس وكلتاهما تبدوان مرهقتين.
هل لم تستطع النوم سأل.
لا جربت كل شيء.
تدليك غناء حتى طقس الحماية ولا شيء ينفع.
راقب غابرييل طفلته التي كانت تنظر إليه وإلى كارلا بالتناوب كما لو كانت تنتظر شيئا منهما.
كارلا علينا أن نتحدث.

أعتقد أن هذا أفضل قالت.
لا ليس أفضل أن نتجاهل ما يحدث. انظري إلى أليس.
إنها تشعر أن هناك شيئا خاطئا بيننا.
نظرت كارلا إلى الطفلة التي كانت بالفعل تبدو مضطربة.
لقد اعترفنا أننا نشعر بشيء أحدنا تجاه الآخر ومنذ ذلك الحين نتصرف كالغرباء.
أليس لا تفهم هذا.
أنا خائڤة يا غابرييل اعترفت أخيرا.
خائڤة من ماذا
من أن أكون أحلم بما هو أكبر مني.
من أن أتأذى أن أؤذيك أن نعقد حياة الجميع.
مد غابرييل يده ولمس خدها برفق
كارلا أنت قد غيرت حياتنا للأفضل.
أليس تتفتح بسببك.

وأنا أعود إلى الحياة بسببك.
لكن ماذا عن الفوارق بيننا
أي فوارق
هل ترين فوارق عندما نعتني بأليس معا
عندما نضحك على شقاوتها
عندما نقلق عليها
هزت رأسها
لا.
إذا لماذا ينبغي لتلك الفوارق أن تصبح مهمة في اللحظات الأخرى
مدت أليس يدا صغيرة نحو غابرييل والأخرى نحو كارلا .
إنها تريدنا معا قالت كارلا مبتسمة للمرة الأولى منذ أيام.
أليس دائما كانت ذكية ابتسم غابرييل.
تعرف ما هو الأفضل لها.
جلسوا صامتين للحظة الثلاثة معا على الأريكة وأليس بينهما أخيرا تهدأ.

غابرييل وماذا لو لم ينجح الأمر همست كارلا.
وماذا لو نجح رد.
نظرت في عينيه ورأت ليس فقط رغبة بل أملا أيضا الأمل نفسه الذي تشعر به رغم كل مخاوفها.
لا أعرف كيف أفعل ذلك اعترفت.

ولا أنا ضحك بخفوت.
لقد مر وقت طويل منذ
سمحت لنفسي أن أشعر بشيء كهذا.
في الواقع لم أشعر بشيء كهذا من قبل.
كيف ذلك
تردد ثم قال الصدق الكامل
مع هيلينا كان حبا شابا مخططا متوقعا.
أحببنا بعضنا في الجامعة تزوجنا بعد التخرج
سرنا وفق الكتاب.
نظر إلى كارلا
معك أنت الأمر مختلف.
هو غير متوقع مكثف مخيف.
كأنك أيقظت جزءا مني لم أكن أعرف أنه موجود.
سارعت ضربات قلب كارلا مع كلماته.

غابرييل أعلم أن الوقت لا يزال مبكرا
أعلم أنني لا أزال أتحسس طريقي بعد فقدان هيلينا
وأعلم أن هناك عالما من التعقيدات ينتظرنا
لكن
أمسك يدها الحرة
لا أستطيع التظاهر بأنني لا أشعر ولا أريدك أن تتظاهري أنت أيضا.
تمتمت أليس بكلمات مبهمة كأنها موافقة واقتربت منهما أكثر.
إذا ماذا نفعل سألت كارلا.
نمضي ببطء بصدق
بلا تسرع ولكن بلا إنكار أيضا.
شعرت كارلا وكأن ثقلا قد أزيح عن كتفيها.
بلا تسرع كررت.
ابتسم غابرييل ولأول مرة منذ أيام سمح لنفسه أن يتأملها حقا.

رأى امرأة قوية حنونة دخلت حياته كأشعة شمس بعد شهور من الظلام.
كارلا قال بهدوء.
هل أستطيع أن أقبلك
توقفت اللحظة لثوان.
نظرت إلى أليس النائمة بينهما ثم إليه.
نعم همست.
اقترب غابرييل ببطء تاركا لها المجال إن أرادت أن تتراجع.
وحين التقت شفتاهما كان الأمر رقيقا مهيبا أشبه باعتراف متبادل ووعد

صامت لا بنوبة شغف عابر.
وعندما ابتعدا تنهدت أليس بارتياح كأن العالم أخيرا عاد إلى مكانه.
إنها توافق ضحكت كارلا.
دائما ما كانت تسبقنا في فهم ما يحدث وافق غابرييل.
ظلوا معا على الأريكة أليس نائمة بهدوء بينهما
والغيث يتساقط برفق خارج النافذة.
فكر غابرييل أن المطر ربما كان بركة كأن السماء نفسها تبارك هذا البدء الجديد.
غابرييل همست كارلا.
نعم
شكرا لأنك سمحت لي أن أحبكم.
وشكرا لأنك علمتنا كيف نحب من جديد.
وهكذا بين طقس حماية واعترافات هامسة وجدت ثلاثة قلوب وحيدة مكانها أخيرا في العالم معا.

بعد ثلاثة أشهر كان شقتهما في حي ليبلون قد تغيرت بالكامل ليس في الديكور فحسب حيث اختلطت صور غابرييل وهيلينا بصور جديدة للثلاثة معا بل في الطاقة التي تسري في البيت.
كانت هناك حياة الآن ضحكات حب.
أليس التي قاربت العام كانت تخطو خطواتها الأولى المتمايلة في الغرفة تتنقل بين باباي وماماي كارلا كما قررت أن تسميها.
في صباح سبت استيقظ غابرييل على رائحة طيبة قادمة من المطبخ.
وجد كارلا تحضر الإفطار تدندن أغنية لا يعرفها وأليس في كرسيها تراقب كل شيء بفضول.

صباح الخير يا عائلتي قال وهو يقبل جبين أليس ثم شفتي كارلا بشكل طبيعي.
صباح الخير أيها النعس ابتسمت كارلا.
أليس أنهت زجاجة الحليب وتنتظر إفطار باباي الكسول.
ضحك غابرييل.

في الأشهر الأخيرة تعلم أن يهدأ أن لا يحاسب نفسه بقسۏة وأن يقدر اللحظات البسيطة
وكانت كارلا هي من أعادت هذا إلى حياته.
ما الأمر يا أميرتي حمل أليس.
هل تعلمين أن اليوم يوم مميز
صفقت أليس من دون أن تفهم لكنها سعيدة بالاهتمام.
سألت كارلا
مميز لماذا
ابتسم غابرييل بغموض
ستعرفين.
بعد الإفطار اقترح نزهة إلى الشاطئ.
كان هذا قد صار تقليدا ثابتا صباح السبت عادة بسيطة لكنها صارت مقدسة لهم.

في شاطئ كوباكابانا كانت أليس تلهو جالسة على الرمال تحاول اللحاق بالأمواج الصغيرة التي تبلل قدميها بينما يراقبها غابرييل وكارلا.
قالت كارلا وهي تنظر إلى أليس تضحك للموج
أحيانا أقرص نفسي لأتأكد أنني لست أحلم.
لماذا
لأنه قبل ستة أشهر كنت مجرد عاملة تنظيف فقدت ابن أختها.
والآن نظرت حولها.
الآن لدي عائلة.
ضغط غابرييل على يدها
ولست أنت وحدك من تغيرت حياته كارلا.
قبل ستة أشهر كنت رجلا مكسورا لا يعرف كيف يعتني بابنته حتى.
أنت من علمتني كيف أكون أبا بحق.

اختارت أليس هذه اللحظة لتخطو أولى خطواتها وحدها تمشي من الكرسي نحو غابرييل بذراعين مفتوحتين. باباي باباي!
حملها غابرييل متأثرا
لقد مشت وحدها!
صفقت كارلا والدموع في عينيها
أول مرة وكانت نحوك.
نحو نحن صحح غابرييل.
أليس تعلم أننا عائلة.
في تلك اللحظة قرر غابرييل أن الوقت قد حان.
كارلا هل أستطيع أن أطلب منك شيئا
بالطبع.
جثا على ركبته في الرمل وأليس وأخرج صندوقا صغيرا من جيبه.
توقف العالم عند كارلا.
غابرييل ماذا تفعل
كارلا سيلفا قال بصوت متهدج.
لقد دخلت حياتنا كملاك.
جلبت حبا عندما لم يكن فيها سوى حزن.
جلبت أملا عندما لم يكن فيها سوى يأس.

انخرطت كارلا في البكاء وهي تضع يديها على فمها.
علمت أليس أن تكون سعيدة من جديد
وعلمتني أنا أن أعيش مرة أخرى.
علمتنا أن الحب لا يبدل بل يضاعف.
فتح العلبة فظهر خاتم بسيط لكن جميل.
تزوجيني

هل تقبلين أن تكوني عائلتنا إلى الأبد
كأن أليس فهمت مدت ذراعيها نحو كارلا وهي تصرخ
ماماي ماماي!
كانت تلك أول مرة تناديها فيها ماما من دون إضافة كارلا.
شهقت كارلا وهي تمد يديها المرتجفتين
نعم نعم أوافق.
ألبسها الخاتم الثلاثة بعضهم في الرمال تحت شمس ريو دي جانيرو عائلة اكتملت أخيرا.
بعد ستة أشهر في يوم الزفاف كانت المراسم بسيطة في كنيسة الحي الذي نشأت فيه كارلا بحضور عائلتها وقليل من أصدقاء غابرييل المقربين.
كانت
أليس وصيفة الشرف الصغيرة تحملها دونا كونسيساو في الممر.

انتظر غابرييل عند المذبح حين رأى كارلا تدخل مرتدية ثوبا بسيطا أنيقا مبتسمة.
في تلك الابتسامة رأى كل شيء الحب الامتنان الأمل المستقبل.
خلال العهود قال غابرييل
كارلا لقد أعدتني إلى الحياة حين اعتقدت أن ذلك مستحيل.
أعدك أن أكون الزوج الذي تستحقين والأب الذي تحتاجه أليس.
أعدك أن أكرم ليس فقط حبنا بل أيضا ذكرى من أوصلتنا إلى هنا.
أما كارلا فقالت
غابرييل علمتني أن الحب الحقيقي لا يعرف الحواجز.
أعدك أن أعتني بك وبأليس كما لو أنكما قلبي خارج صدري.

أعدك أن يكون لهيلينا مكان خاص في عائلتنا دائما
لأنها هي من مهدت الطريق لحبنا.

عندما أعلن الكاهن أنهما أصبحا زوجا وزوجة صفقت أليس من المقعد الأول صاړخة
باباي! ماماي! باباي! ماماي!
ضحكت الكنيسة كلها وفكر غابرييل أنه لا يوجد صوت أجمل في العالم.
بعد سنتين عاد غابرييل من العمل ليجد مشهدا معتادا جميلا
كارلا جالسة على أرض الغرفة مع أليس التي بلغت الثالثة من عمرها وطفل رضيع هو ميغيل ابن غابرييل وكارلا.
كانت أليس تساعد في العناية بأخيها تصنع له حركات مضحكة كي يضحك.
ماماي انظري! ميغيل ضحك لي! قالت أليس بفخر.
أرأيت أنت أخت كبرى مميزة جدا قالت كارلا وهي تقبل رأسها.

اقترب غابرييل قبل زوجته ثم حمل ميغيل
كيف كان يوم بطلنا
تمتم ميغيل بكلمات غير مفهومة لكن غابرييل فسرها بأنها كان رائعا يا بابا.
تعلقت أليس بساقه
باباي جدتي كونسيساو قالت إنني أنا وميغيل معجزة.
ما معنى معجزة
تبادل غابرييل وكارلا نظرة.
جلس غابرييل على ركبتيه ليكون في مستوى أليس وقال

المعجزة يا أميرتي هي شيء جميل جدا يحدث رغم أننا لا نتوقعه.
مثل ماذا
مثل أنك توقفت عن البكاء عندما دخلت ماماي كارلا حياتنا قال غابرييل.
ومثل أننا أصبحنا عائلة ومثل أن ميغيل ولد.
إذا أنا أيضا معجزة فكرت أليس.
حملها مع ميغيل بين ذراعيه
أنت معجزتنا الأولى يا أميرة.
أنت من علمتنا أن الحب يشفي كل شيء.
في تلك الليلة بعد أن نام الأطفال جلس غابرييل وكارلا في الشرفة يشاهدان البحر من بعيد.
هل تندمين على شيء سأل.
على لا شيء أجابت بلا تردد.

وأنت
تأمل الطريق الذي أوصلهما إلى هنا
ألم فقدان هيلينا اليأس في الأشهر الأولى مع أليس اليوم الذي وجد فيه كارلا نائمة على سريره
على لا شيء قال.
حتى الألم كان يستحق لأنه هو من أفسح المجال لهذا الحب.
استندت كارلا إلى كتفه.
أتعلم ما أكثر ما يدهشني

ما هو
أن أليس لم تعد تتذكر أنها كانت تبكي بيأس
بالنسبة لها كان الأمر دائما هكذا عائلة سعيدة.
ابتسم غابرييل
الأطفال لديهم قدرة عجيبة على الشفاء وعلى أن يشفوا.
لقد امتصت أليس حزننا عندما كنا حزينين وت absorbe الآن فرحنا.
همست كارلا
المعجزة الحقيقية للاتصال
قبلها غابرييل بلطف
أحبك يا كارلا ميندس.

وأنا أحبك يا غابرييل ميندس.
من غرفة الأطفال سمعا أليس تهمس تهدهدة لميغيل
هي نفس التهدهدة التي كانت كارلا تغنيها لها في ذلك اليوم الأول
توتو مارامبا لا تأتي إلى هنا
نم يا صغيري فأنا سأرعاك.
ابتسم غابرييل وكارلا.
الدائرة اكتملت.
الحب أنجب حبا.
الرعاية أنجبت مزيدا من الرعاية.
العائلة أنجبت عائلة أكبر.
بعد سنوات حين أصبحت أليس مراهقة وصارت تسأل كيف تعرف والداها إلى بعضهما
كان غابرييل يروي لها القصة نفسها دائما
أمك كارلا ظهرت في حياتنا حين كنا في أمس الحاجة إليها.

كان لديها موهبة خاصة تجعل الأطفال الحزانى سعداء.
لكن المعجزة الحقيقية لم تكن في أنها جعلتك تتوقفين عن البكاء
إذا ما المعجزة يا بابا كانت أليس تسأل رغم أنها تعرف الجواب.
المعجزة كانت أنه بينما كانت تعتني بك انتهى بها الأمر تعتني بي أيضا.

وبينما كانت تعتني بنا نحن الاثنين وجدت عائلتها.
المعجزة الحقيقية للاتصال يا أميرتي
هي أنه حين نحب بصدق يعود الحب إلينا
مضاعفا.
كانت أليس تبتسم دائما عند سماع هذه القصة.
وعندما كبر ميغيل بما يكفي ليفهم كانت هي تصر على أن تحكيها له أيضا.
لأن بعض قصص الحب كبيرة إلى درجة لا يجوز أن نحتفظ بها لأنفسنا فقط.
بعض القصص يجب أن تروى كي يصدق الآخرون أن المعجزات لا تزال تحدث كل يوم
وأن أكبر المعجزات أحيانا تبدأ بأصغر الأفعال.

عاملة تنظيف تحمل طفلة باكية لأنها لا تحتمل رؤيتها تبكي
والباقي
مجرد حب يفعل ما يجيده دائما
تحويل الألم إلى فرح
والوحدة إلى عائلة
واليأس إلى أمل.
المعجزة الحقيقية للاتصال هي أن الحب لا يستبدل بل يتكاثر.
وحين نضاعف الحب نخلق المعجزات.
تفاعلاتكم مهمة جدا بالنسبة لنا.
اتركوا أسماءكم في التعليقات
وربما نضم اسم أحدكم في إحدى قصصنا القادمة بتحية خاصة تهدى إليه.